KATALOG KSIĘGOZBIORU FILII W MOKREJ WSI |
AUTOR: | Delahaye, Gilbert | ||||
POZ/ODP: | tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier. | ||||
ADRES WYD.: | Poznań : Podsiedlik-Raniowski i Spółka, cop. 2003. | ||||
HASŁA: | |||||
OPIS FIZYCZ.: | 20 s. : il. ; 25 cm. | ||||
SYGNATURA: |
| ||||
KOD/INWENT: | 243000069770 | 6977 | |||
DOSTĘPNOŚĆ: |
|
Martynka na biwaku
Tyt. oryg.: "Martine fait du camping".
AUTOR: | Delahaye, Gilbert | ||||
POZ/ODP: | tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier. | ||||
ADRES WYD.: | Poznań : Publicat, cop. 2008. | ||||
SERIA: | |||||
HASŁA: | |||||
OPIS FIZYCZ.: | [20] s. : il. kolor. ; 25 cm. | ||||
SYGNATURA: |
| ||||
KOD/INWENT: | 243000096707 | 9670 | |||
UWAGI: | U dołu okł. i s. tyt.: Papilon. | ||||
DOSTĘPNOŚĆ: |
|
Martynka opowiada historyjki o zwierzątkach
Tyt. oryg.: "Martine raconte. Petites histoires d`animaux".
POZ/ODP: | tekst polski Liliana Fabisińska ; il. Marcel Marlier ; [tekst oryg. Louise Bienvenu-Brialmont et al.]. | ||||
ADRES WYD.: | Poznań : Papilon-Publicat, cop. 2011. | ||||
OPIS FIZYCZ.: | 107 s. : il. kolor. ; 24 cm. | ||||
SYGNATURA: |
| ||||
KOD/INWENT: | 243000084001 | 8400 | |||
UWAGI: | Postać Martynki stworzona przez G. Delahaye`a i M. Marliera. | ||||
DOSTĘPNOŚĆ: |
|
Martynka pędziwiatr
Tytuł oryginału: "Martina cyclone, ".
AUTOR: | Bordiglioni, Stefano | ||||
POZ/ODP: | Stefano Bordiglioni ; [ilustracje Raffaella Bolaffio ; przekład Elżbieta Adamska]. | ||||
ADRES WYD.: | Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, copyright 2017. | ||||
SERIA: | |||||
HASŁA: | |||||
OPIS FIZYCZ.: | [38] stron : ilustracje ; 22 cm. | ||||
SYGNATURA: |
| ||||
KOD/INWENT: | 243000094383 | 9438 | |||
UWAGI: | Tytuł oryginału: Il Martina cyclone. | ||||
DOSTĘPNOŚĆ: |
|
Martynka pod żaglami
Tyt. oryg.: "Martine fait de la voile".
AUTOR: | Delahaye, Gilbert | ||||
POZ/ODP: | tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier. | ||||
ADRES WYD.: | Poznań : Publicat, 2008. | ||||
HASŁA: | |||||
OPIS FIZYCZ.: | [19] s. : il. kolor. ; 25 cm. | ||||
SYGNATURA: |
| ||||
KOD/INWENT: | 243000076693 | 7669 | |||
DOSTĘPNOŚĆ: |
|
Martynka szuka Pufka
Tyt. oryg.: "Martine a perdu son chien".
AUTOR: | Delahaye, Gilbert | ||||
POZ/ODP: | tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier. | ||||
ADRES WYD.: | Poznań : Podsiedlik-Raniowski i Spółka, cop. 2003. | ||||
HASŁA: | |||||
OPIS FIZYCZ.: | [20] s. : il. kolor. ; 25 cm. | ||||
SYGNATURA: |
| ||||
KOD/INWENT: | 243000069763 | 6976 | |||
DOSTĘPNOŚĆ: |
|
Martynka w ogrodzie
AUTOR: | Delahaye, Gilbert | ||||
POZ/ODP: | tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier. | ||||
ADRES WYD.: | Poznań : Publicat, 2007. | ||||
HASŁA: | |||||
OPIS FIZYCZ.: | 159 s. : il. kolor. ; 26 cm. | ||||
SYGNATURA: |
| ||||
KOD/INWENT: | 243000074880 | 7488 | |||
DOSTĘPNOŚĆ: |
|
Martynka zajmuje się dziećmi
Tyt. oryg.: "Martine baby-sitter".
AUTOR: | Delahaye, Gilbert | ||||
POZ/ODP: | opowiada Wanda Chotomska ; na podst. książek Gilberta Delahaye`a i Marcela Marliera. | ||||
ADRES WYD.: | Poznań : Podsiedlik-Raniowski i Spółka, 2003. | ||||
SERIA: | |||||
HASŁA: | |||||
OPIS FIZYCZ.: | [20] s. : il. kolor. ; 25 cm. | ||||
SYGNATURA: |
| ||||
KOD/INWENT: | 243000069756 | 6975 | |||
DOSTĘPNOŚĆ: |
|
Mary Poppins na ulicy Czereśniowej
Tyt. oryg.: "Mary Poppins in Cherry Tree Lane,".
AUTOR: | Travers, P. L. | ||||
POZ/ODP: | P. L. Travers ; przeł. [z ang.] Krystyna Tarnowska i Andrzej Konarek ; il. Mary Shepard. | ||||
ADRES WYD.: | Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1987 (Gdań. : ZG). | ||||
OPIS FIZYCZ.: | 77, [3] s. : rys. ; 20 cm. | ||||
SYGNATURA: |
| ||||
KOD/INWENT: | 243000027046 | 2704 | |||
UWAGI: | Stanowi cz. 5 cyklu, cz. 1 pt.: Mary Poppins, cz. 4 pt.: Mary Poppins w parku. | ||||
DOSTĘPNOŚĆ: |
|
Mary Poppins w parku
Tyt. oryg.: "Mary Poppins in the park".
AUTOR: | Travers, P. L. | ||||
POZ/ODP: | Pamela L. Travers ; przekł. [z ang.] Ireny Tuwim ; il. Mary Shepard. | ||||
ADRES WYD.: | Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1986 (Gdań : ZG). | ||||
WYDANIE: | [Wyd. 3]. | ||||
OPIS FIZYCZ.: | 264, [8] s. : rys. ; 20 cm. | ||||
SYGNATURA: |
| ||||
KOD/INWENT: | 243000019881 | 1988 | |||
UWAGI: | Stanowi cz. 4 cyklu, cz. 1 pt. : Mary Poppins, cz. 3 pt. : Mary Poppins otwiera drzwi. | ||||
DOSTĘPNOŚĆ: |
|
|